GAMES: [A2-B1]: PER MODO DI DIRE

Обучающая игра поможет узнать значение некоторых наиболее распространенных идиом итальянского языка. Игра направлена ​​на расширение знаний игроков об итальянском языке, на улучшение навыков аудирования и чтения. C помощью этой игры ученики познакомятся с распространенными идиомами, которые могут быть использованы в самых разных ситуациях. Они научатся не только распознавать идиомы, но и запоминать их и правильно употреблять.

Уровень: A2-B1

Игровой набор включает:

•  132 карты, разделенные на две колоды по 66 карт в каждой.
• Первая колода содержит карточки с картинками. Каждая карточка изображает идиому.
• Каждая карточка второй колоды содержит идиому и три варианта ее значения - A, B и C.
• Правильным является только 1 вариант (он выделен жирным шрифтом).
• Буклет, в котором содержится инструкции различных вариантов игры при использовании ее в классе, дома или во время онлайн уроков.

Карточки можно определить по цвету оборотной стороны. Каждая колода имеет свой цвет, что облегчает их идентификацию. В обеих колодах карты пронумерованы от 1 до 66. Это облегчает Ведущему сопоставление карточки с картинкой и карточкой с идиомой.

Правила Игры:

Учитель/Ведущий решает, с какими картами играть: со всеми или только с некоторыми из них. Затем обе колоды разделяются, и ведущий раздает игрокам карточки с картинками. Затем карточки с идиомами и вариантами ответов выкладываются в центр стола лицевой стороной вниз. Первый участник начинает игру: берет карточку с вариантом и читает вслух идиому. Участник с соответствующей карточкой-картинкой поднимает руку вверх, выслушивает три варианта и называет свой вариант ответа. Если догадка верна, игрок забирает себе и картинку, и карточку варианта, а следующий ход делает следующий участник . Если предположение неверно, то игрок справа имеет возможность угадать правильный вариант. Игрок, угадавший правильно, забирает обе карточки. Победителем становится игрок или команда, у которых больше всего совпавших пар. Игра продолжается до тех пор, пока не будут угаданы все карты или в течение определенного времени.


Другие варианты игры:

Найди пару!
Эта игра полезна для ознакомления с карточками и идиомами, используемыми в игре. Учитель/Ведущий игры может разделить ли класс на небольшие группы (по возможности с равным количеством игроков и не более 4/5 человек в каждой группе) или позволить игрокам играть индивидуально, а также может использовать в игре все карточки или часть их. Карты перетасовать, и разложить на столе лицевой стороной вниз на виду у всех. Первый игрок/представитель первой команды начинает игру, переворачивая по одной карте из каждой колоды, читает вслух идиому и, если две карты совпадают, оставляет их себе, следующий игрок или команда делает ход. Если карточки не совпадают, то игрок снова переворачивает карточки и оставляет их колодах. Колоды перетасовываются и ход делает другой игрок или команда. Побеждает тот игрок или команда, у которого больше всего совпавших карточек. Игра продолжается до тех пор, пока все карточки не совпадут, или в течение определенного времени.

Викторина
В этой игре используются только карты с вариантами ответов. Карточки кладутся в центр стола. Первый игрок начинает игру с того, что берет карточку и зачитывает идиому и варианты игроку, сидящему справа. Этот игрок угадывает значение идиомы и, если ответ правильный, забирает
карточку себе. Если ответ неверный, то карта кладется в низ колоды. В обоих случаях игрок справа берет новую карточку и зачитывает текст следующему игроку справа. Игра продолжается до тех пор, пока не закончатся все карты, или в течение определенного времени. Победителем
становится игрок, набравший наибольшее количество карт.

Mystery Picture
В этой игре используются только карточки с картинками. Они раскладываются в центре стола лицевой стороной вниз. Первый игрок берет карточку, читает вслух идиому и объясняет ее значение. Если ведущий подтверждает правильность значения, то игрок выигрывает карточку, в противном случае она отправляется в низ колоды. В обоих случаях очередь за игроком, сидящим справа. Игра продолжается до тех пор, пока не закончатся все карты или в течение определенного времени. Победителем становится игрок, набравший наибольшее количество карт

Используй Идиому!
В этой игре используются только карточки с картинками. Каждый игрок получает карточку от Ведущего или выбирает ее наугад. Игрокам дается определенное время на то, чтобы правильно использовать идиому в устном или письменном предложении. По истечении времени каждое
предложение зачитывается вслух, и игрок, сумевший правильно использовать идиому, получает карточку. Игра может быть повторена аналогичным образом с другими карточками. Победителем становится игрок, набравший наибольшее количество карточек.

Вариант 1
Вместо карточек с картинками используются карточки с вариантами ответов. Таким образом, игроки знают, какой ответ является правильным. Сложность заключается в том, чтобы попытаться составить предложение или короткий рассказ, включающий идиому. Игру можно усложнить, выдав игроку одновременно несколько карточек. В этом случае игрок должен соединить обе идиомы в рассказ. Побеждает тот игрок, который расскажет самую грамматически правильную и смешную историю.

Вариант 2
Структура игры такая же, как и в предыдущем варианте, но вместо использования идиом игроки должны выразить одно и то же понятие, используя разные слова.

Игра с использованием пантомимы!
Каждый игрок берет карточку с картинкой и загадывает идиому другим игрокам или другой команде, если игра ведется в командах, используя пантомиму. В конце игры побеждает тот игрок или команда, которые угадали и выиграли наибольшее количество карточек.

Узнай о происхождении идиомы!
Ведущий раздает каждому игроку карточку с иллюстрацией, и каждый должен провести исследование идиомы: каково ее происхождение, существует ли она в других языках, осталась ли она неизменной с течением времени или претерпела изменения с годами.


Использование вариантов игры в онлайн уроках:

Что это означает?
Ведущий игры может использовать карточки с картинками, положив их перед веб-камерой и попросив студентов угадать значение идиомы, изображенной на карточке.

– Какой именно?
Эта игра представляет собой онлайн-викторину. Ведущий игры берет карточки с вариантами ответов и зачитывает студентам идиому плюс варианты. Студенты выбирают правильный вариант.

Это лишь некоторые рекомендации по использованию игры "Идиомы", которые предлагает издательство. Ведущий игры может использовать ее по-разному, в зависимости от уровня владения языком и языковых целей игроков.

Игра может быть использована в качестве основы для многих других видов деятельности и является эффективным учебным пособием, стимулирующим и поощряющим процесс изучения итальянского языка.