Спасаясь от России на фоне хаоса революции 1917 года и последующей гражданской войны, многие писатели поселились в Париже, Берлине и других местах. В изгнании они работали таксистами, рабочими и режиссерами и написали некоторые из самых ярких и творческих произведений русской литературы.
Эта новая коллекция включает в себя рассказы самых известных писателей-эмигрантов Владимира Набокова и Ивана Бунина и представляет влиятельные менее известные голоса, некоторые из которых никогда ранее не были доступны на английском языке.
Вот, воспоминание Юрия Фелсена - импрессионистическое описание ночи разврата в Париже; остроумные и своевременные размышления Тэффи об опыте беженцев; и сверкающая история Марка Алданова о пожилом астрологе, который неожиданно оказался в бункере Гитлера в Берлине. Их рассказы о перемещениях, потерях и новых начинаниях ярко напоминают опыт жизни в изгнании, а также одержимое возвращение в Россию, которое осталось позади - будь то прекрасный сон или страшный кошмар. Поочередно экспериментальные, забавные, захватывающие, острые и преследующие, эти работы раскрывают весь спектр писательства эмигрантов и представлены здесь в виртуозных переводах Брайана Каретника и других.
Отзывы
Нет отзывов
Быть может, Вы оставите первый?
