Джулиан Барнс по праву считается одним из самых уважаемых современных английских писателей.
Роман представляет литературную биографию Дмитрия Шостаковича в период эпохи террора и оттепели, где мастерски прописаны размышления композитора о выживании в тоталитарном обществе, искусстве и конформизме. Барнс, который является поклонником русской культуры, изучал язык и даже бывал в СССР, очень реалистично и детально прописывает традиции и быт того времени, уклад жизни, а страницы романа пестрят исконно русскими фразеологизмами и лингвистическими оборотами.
Но я снимаю шляпу перед писателем, настолько влюбленным в русскую культуру. И композиционно роман выстроен идеально — как трехчастное музыкальное произведение и одновременно как полемическая антитеза названию скандальной статьи в газете «Правда» 1936 года «Сумбур вместо музыки», в которой разгромили оперу Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Барнс считает, что музыка, и вообще творчество, это то, что остается поверх сумбура или «шума» времени. Вытекающая из «шума времени» (кстати, это название Барнс прямо заимствует у Осипа Мандельштама) музыка одновременно и связана с ним, и независима от него.
Отзывы
Нет отзывов
Быть может, Вы оставите первый?
