Третий роман Энтони Дорра, действие которого происходит сразу в нескольких местах: в Константинополе пятнадцатого века, в маленьком городке в современном Айдахо и на космическом корабле в будущем.
Что может быть общего у девочки-сироты из средневекового Константинополя, османского мальчика-воина, ветерана Вьетнамской войны, юного экотеррориста и единственной пассажирки космического корабля?
⠀
На первый взгляд – ничего, ведь они живут в разных мирах и временах.
На самом деле, это персонажи романа Энтони Дорра «Птичий город за облаками» (Cloud Cuckoo Land). И объединяет их одна греческая рукопись…⠀
1453г. Осажденный турками-османами Константинополь. Тринадцатилетняя Анна зарабатывает на жизнь вышиванием. У нее нет никого, кроме умирающей сестры. Анна сама учится читать и находит в одной из библиотек книгу о греческом мальчике Аитоне, мечтающем превратиться в птицу и улететь в Кукушгород – волшебный город за облаками. Она читает ее сестре, чтобы отвлечься от ужаса и безысходности.
А по ту сторону городской стены, среди воинов султана находится мальчик Омир. Люди изгнали его из родной деревни за врожденное уродство. Но судьбой ему предназначено сохранить для потомков книгу о сказочном городе.
⠀
Пятьсот лет спустя старик Зено, покалеченный Вьетнамской войной, переводит ту самую книгу и репетирует по ней детскую пьесу в библиотеке штата Айдахо. Но его судьба оказывается в руках юного экоактивиста Сеймура, который закладывает среди библиотечных полок.
⠀
В далеком будущем космический корабль уносит 14-ю Констанцию к экзопланете. Рожденная в космосе, она остается одна на корабле после масштабной эпидемии. Спасением ей служит всё та же книга…
⠀
Cloud Cuckoo Land – это удивительный роман-калейдоскоп, в котором гармонично переплетаются историко-приключенческий жанр, современная проза и научная фантастика.
Это Ода всем книгам, которые связывают поколения и дают спасительную надежду в периоды отчаяния.
Отзывы
Нет отзывов
Быть может, Вы оставите первый?
